 |
|
По ту сторону завесы лежал совершенно неизвестный ему Сектор Вечности. Он, конечно, заглянул перед отъездом в Справочник Времен и кое-что о нем узнал...
- Как и твой отец до того, как ты родился, и быть убитым ими, как он. Этого ты хочешь? - Нет...
С. Шаховским - но тут Шаховского посадили (без возврата), а чаадаевские рукописи и по сегодня тайно хранятся в Пушкинском Доме - не разрешают их печатать из-за...
Смотрите также:
Краткая хроника жизни и творчества М.А.Булгакова
В. Сахаров. Два письма из Булгаковского Киева.
М.М. Дунаев. Рукописи не горят.
Михаил Булгаков. Основные вехи биографии (1891-1940)
Все, кружась, исчезает во мгле
Тема свободы в романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита»
Гоголевские традиции в произведениях М. А. Булгакова
Дьяволиада в произведениях М.А.Булгакова
Вы читаете «Золотые корреспонденции Ферапонта Ферапонтовича», страница 1 (прочитано 0%)
«Багровый остров.», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Бег», закладка на странице 10 (прочитано 21%)
«Белая Гвардия.», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Дьяволиада», закладка на странице 10 (прочитано 38%)
«Жизнь господина де Мольера», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Записки юного врача», закладка на странице 10 (прочитано 11%)
«Луч жизни», закладка на странице 10 (прочитано 47%)
«Мастер и Маргарита (переписанные главы)», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Мастер и Маргарита (Черновые редакции романа)», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Мастер и Маргарита», закладка на странице 10 (прочитано 3%)
«Необыкновенные приключения доктора», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Роковые Яйца», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Собачье Сердце», закладка на странице 10 (прочитано 15%)
«Театральный роман», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Ханский огонь», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Черновики - Черный маг, Копыто инженера», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Адам и Ева», закладка на странице 10 (прочитано 20%)
«Александр Пушкин (варианты)», закладка на странице 10 (прочитано 13%)
«Александр Пушкин», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Багровый остров (пьеса)», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Батум», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Война и мир», закладка на странице 10 (прочитано 24%)
«Необычайное происшествие, или Ревизор (по Гоголю)», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Иван Васильевич», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Кабала святош (Мольер)», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Кабала святош», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Мертвые души (Киносценарий)», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Мертвые души», закладка на странице 10 (прочитано 24%)
«Минин и Пожарский», закладка на странице 10 (прочитано 43%)
«Полоумный Журден», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Последние дни (Пушкин)», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«No 13 - Дом Эльпит-Рабкоммуна», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Богема», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Был май», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Воспаление мозгов», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Воспоминание...», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Грядущие перспективы», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Заметки и миниатюры», закладка на странице 10 (прочитано 18%)
«Записки на манжетах», закладка на странице 10 (прочитано 41%)
«The Master and Margarita», закладка на странице 10 (прочитано 2%)
«Дни Турбиных», закладка на странице 10 (прочитано 17%)
«Дон Кихот», закладка на странице 10 (прочитано 23%)
«Великий канцлер», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«The heart of a dog», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Статьи, рассказы, наброски», закладка на странице 10 (прочитано 2%)
«Столица в блокноте», закладка на странице 10 (прочитано 82%)
«Письмо Правительству СССР», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Заметки (ПСС т.2)», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Рассказы, очерки, фельетоны», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Рассказы, очерки, фельетоны 1925-1927гг», закладка на странице 10 (прочитано 25%)
«Под пятой», закладка на странице 10 (прочитано 24%)
В корреспонденциях Ферапонта Ферапонтовича Капорцева (проживает
в
провинции) исправлена мною только неуместная орфография. Одним словом
-
корреспонденции подлинные.
Корреспонденция первая
Несгораемый американский дом
В общегосударственном масштабе известен жилищный кризис,
докатившийся
даже до нашего Благодатска. Не может быть свободно по той причине,
что
благодаря повышенной рождаемости, вызванной Нэпом, народонаселение
растет с
угрожающей быстротой, и вот наш известный кооператор Павел Федорович
Петров
(замените его буквами "Пе, Фе, Пе", а то будет скандал) решили
выйти из
положения кооперативным способом. Человек-то он, правда, развитой, но
только
скорохват американской складки. Все дело началось с того, что его
супруга
сверх всяких ожиданий родила вместо одного младенца - двойню, чем и
толкнула
Петрова на кооперативные поступки.
С разрешения начальства он образовал жилищно-строительное
кооперативное
бюро в составе Н. Н. Л. (агроном от первого брака его отца) и
В. А. С.
(жених его сестры - заведующий хоровым кружком культкомиссии) со
взносом
каждый в 12 червонцев для постройки американского дома термолитова
типа -
изумительной новинки в нашем городе.
Вообразите изумление закоренелых благодатцев, когда на
углу
Новосвятской и Парижской Коммуны вырос буквально как гриб двухэтажный
дом на
три квартиры в рассрочку с удобствами.
Очень похожие на заграничные дома на открытках Швейцарии с
острой
крышей. Более всего удивительно, что дом оказался несгораемый, что
вызвало
строительную горячку и подачу прошений в Исполком (теперь их все
взяли
обратно).
Дураки нашего города смеялись над Петровым, предлагая
испробовать дом
при помощи керосина, но тот отказался, и, как оказалось,
совершенно
напрасно, не ходил бы он теперь к лету в шубе, с календарем в руках!
Все строительное бюро перевезло своих детей и все манатки 5
апреля (дом
этот такого цвета, как папиросный пепел), и Петров дошел до того,
что даже
поставил в нем телефон.
А на первый день праздника, 19-го, на Пасху ночью наша
бдительная
пожарная команда была поставлена на ноги роковым сообщением по
петровскому
телефону:
- Пожар!!!
Наш брандмейстер Салов ответил по телефону:
- Вы будете оштрафованы за ложный вызов и пьяную пасхальную
шутку.
Этого не может быть.
Тут Петров с плачущим голосом отскочил от телефона и
перестал
действовать, потому что в нем перегорел уже провод.
Тем временем:
...
"Владеющий чарами песен
Душою владеет любой.
В высокие церкви и залы
Пойдет она вслед за тобой!"
Так пел Водяной, и, внимая,
Сам душу сгубил я свою.
Постиг я искусство, но брат мой
Взял в жены невесту мою.
В высокие церкви и залы
Теперь меня водит беда...
А чары и шум водопада
Со мною отныне всегда.
1851
Перевод Вс. Рождественского
ГАГА
В Норвегии птица гага живет,
У серого фьорда гнезда вьет,
Тончайшим пухом из груди своей
Она выстилает гнездо для детей.
Но местный рыбак и хитер и смышлен,
Умеет гнезда обкрадывать он.
Рыбак бессердечен, но птица нежна:
Опять выстилает гнездо она.
И снова он грабит ее - и вновь
Готовит гнездо слепая любовь.
Но грабит он в третий, в последний раз
И, крылья расправив, в полночный час
Летит с окровавленной грудью она
На юг, на юг! где сияет весна.
1851
Перевод Т. Гнедич
ПРОЛОГ К ПЕРВОМУ ПРЕДСТАВЛЕНИЮ "ИВАНОВОЙ НОЧИ"
(2 января 1853 г.)
Слово нам летит вослед
В дальних жизненных скитаньях,
Голубой вплетая цвет
В наш венок воспоминаний...
