Минин и Пожарский

Свободен отчий дом, он перед нами, и снова мы в Отечестве своем!
Народ. Спасителям народа слава!
Минин. О, нет, о, нет, не нам!
Пожарский. Не нам!
Минин. |
Пожарский. } Народу слава!
Трубецкой. |
Все. Вражьи знамена пред нами упали. Славу спасителям пойте своим!
Отечество наше мы отстояли, всегда отстоим! Слава героям, родину спасшим,
слава! Слава героям, родину спасшим, слава!

Конец



КОММЕНТАРИИ


В ОР РГБ хранятся материалы к либретто, 1-я (черновая) редакция и
позднейшие добавления и варианты. 1936, июня 18 - июля 6; дорабатывал
либретто в 1937 и 1938 гг. В автограф карандашом и чернилами вложены листы
со стихотворными текстами для либретто (к. 16, ед. хр. 1).
Вторая редакция оперы в четырех актах (7 картин) была закончена 20 июля
1936 года. Первая публикация за границей.
Публикуется машинопись с размеченными рукою Е. С. Булгаковой местами
для дополнений 1938 г., карандашом, по расклейке книги: Булгаков М. А.
Кабала святош. М Современник, 1991 (См.: ф. 562, к. 16, сд. хр. 5-6).
Впервые опубликована М. Козловой и А. Павловой-Арбениной в книге: Музыка
России. Выпуск 3, М., 1980. Затем: Советская Россия, 1987, 9 августа.
Вступительная статья и публикация В. Лосева.

В публикацию внесена незначительная правка после сверки с машинописью.
Так, в 3 картине есть фраза: "Слепцы. Было видение. Сергий явился - спящих
будить". В машинописи тире зачеркнуто карандашом. И в данной публикации эта
фраза без тире, и по смыслу здесь не должно быть тире. В опубликованном
тексте в акте пятом Пахомов говорит: "Я погибну в темнице сырой, вдалеке от
невесты, Марии родной". В машинописи: "Марии моей".
Остались и другие незначительные разночтения публикации с машинописью,
но эти разночтения можно обсудить при подготовке текста к академическому
изданию.

Из переписки М. А. Булгакова и Б. В, Асафьева и "Дневника" Е. С.
Булгаковой можно узнать весьма существенные подробности о творческой истории
этого либретто.
Из дома отдыха ГАБТ Поленово 10 июля 1936 года Б. В. Асафьев писал М.
А. Булгакову: "Сюда вчера приехал Мелик-Пашаев и сообщил мне радостную
весть: "Вы кончили "Минина". Разрешите, поэтому, Вас от души поздравить и
приветствовать". Через две недели Асафьев, получив либретто и прочитав его,
писал уже из Ленинграда: "Пишу Вам, чтобы еще раз сказать Вам, что я
искренне взволнован и всколыхнут Вашим либретто. Вы не должны ни нервничать,
ни тревожиться. Я буду писать оперу, дайте только отдышаться и дайте
некоторое время еще и еще крепко подумать над Вашим текстом в связи с
музыкальным действием, то есть четко прощупать это действие... Умоляю, не
терзайте себя. Если б я знал, как Вас успокоить! Уверяю Вас, в моей жизни
бывали "состояния", которые дают мне право сопереживать и сочувствовать Вам:
ведь я тоже одиночка.

Страницы: (22) :  <<  ... 910111213141516171819202122

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

... Заранее оговорившись относительно терминов, легче
разобраться. Будем же понимать под словом декадент то, что это слово
значит, - именно: упадок, ибо другие значения, навязываемые ему (отчего это
происходит - скажу ниже), очевидно, совершенно нелепы.
Название декадентство прилепляется публикой ко всему, чего она не
понимает. Это - факт очень обыкновенный и доказывающий только (еще раз!),
что на "большую публику" следует махнуть рукой. Но есть люди, стоящие выше
"современной aurea mediocritas"*, - и тем-то из них, кто все-таки, часто
просто не вникая в суть и не разбирая, прилепляет удобное по краткости и
бранчивости звуков слово к нелюбимым произведениям известного рода, - им-то
пора разобрать, и определить, и выяснить свои мысли. Наша литература (к
чести ее) очень мало за себя заступается, а на брань Бурениных не обращает
внимания, что имеет одну дурную сторону: публика-то так и остается в
неведении относительно литературных родов настоящего времени и все мешает в
одну кучу (чему, кстати, очень способствуют настоящие "упадочники",
дегенераты, имена которых история сохранит без благодарности).

* Золотой середины (лат.).


__________

Декадентство - "decadence" - упадок.
Упадок (у нас?) состоит в том, что иные, или намеренно, или просто по
отсутствию соответствующих талантов, затемняют смысл своих произведений,
причем некоторые сами в них ничего не понимают, а некоторые имеют самый
ограниченный круг понимающих, т. е. только себя самих; от этого
произведение теряет характер произведения искусства и в лучшем случае
становится темной формулой, составленной из непонятных терминов - как
отдельных слов, так и целых конструкций.


__________

2 апреля

M-me Мережковская дала мне еще Бугаевские письма. Следует впоследствии
обратить на них внимание больше - на громаду и хаос, юность и старость,
свет и мрак их...

Блок Александр Александрович   
«Из записных книжек и дневников»

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте

Проект осуществляется при информационной поддержке "Библиотеки зарубежной фантастики и фэнтези".
IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.

© 2003-2011 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Руслан Назаров. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.bulgakov.net.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.