Багровый остров (пьеса)

Генеральная репетиция пьесы гражданина Жюля Верна в театре Геннадия
Панфиловича с музыкой, извержением вулкана и английскими матросами в 4-х
действиях с прологом и эпилогом




ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:



Геннадий Панфилович -- директор театра, он же лорд Эдвард Гленарван.

Василий Артурович Дымогацкий -- он же Жюль Верн, он же Кири-Куки --
проходимец при дворе.

Метелкин Никанор -- помощник режиссера, он же слуга Паспарту, он же
ставит самовар Геннадию Панфиловичу, он же Говорящий попугай.

Жак Паганель -- член географического общества.

Лидия Иванна -- она же леди Гленарван.

Гаттерас -- капитан.

Бетси -- горничная леди Гленарван.

Сизи-Бузи Второй -- белый арап, повелитель острова.

Ликки-Тикки -- полководец, белый арап.

Суфлер.

Ликуй Исаич -- дирижер.

Тохонга -- арап из гвардии.

Кай-Кум -- первый положительный туземец.

Фарра-Тете -- второй положительный туземец.

Музыкант с валторной.

Савва Лукич.

Арапова гвардия (отрицательная, но раскаялась), красные туземцы и
туземки (положительные и несметные полчища), гарем Сизи-Бузи, английские
матросы, музыканты, театральные школьники, парикмахеры и портные.




Действия 1-е, 2-е и 4-е происходят на необитаемом острове, действие 3-е
-- в Европе, а пролог -- в театре Геннадия Панфиловича




ПРОЛОГ



Открывается часть занавеса, и появляется кабинет и гримировальная
уборная Геннадия Панфиловича. Письменный стол, афиши, зеркало. Геннадий
Панфилович, рыжий, бритый, очень опытный, за столом. Расстроен. Где-то
слышна приятная и очень ритмическая музыка и глухие ненатуральные голоса
(идет репетиция бала) Метелкин висит в небе на путаных веревках и поет:
"Любила я, страдала я, а он, подлец, сгубил меня..." День.


Геннадий. Метелкин!

Метелкин. (сваливаясь с неба в кабинет). Я, Геннадий Панфилыч.

Геннадий. Не приходил?

Метелкин. Нет, Геннадий Панфилыч.

Геннадий. Да на квартиру-то к нему посылали?

Метелкин. Три раза сегодня курьер бегал. Комната на замке. Хозяйку
спрашивает, когда он дома бывает, а та говорит: "Что вы, батюшка, да его с
собаками не сыщешь!"

Геннадий. Писатель! А! Вот черт его возьми!

Метелкин. Черт его возьми, Геннадий Панфилыч.

Геннадий. Ну, что квакаешь, как попугай? Делай доклад.

Метелкин. Слушаю. Задник у "Марии Стюарт" лопнул, Геннадий Панфилыч.

Геннадий. Что же, я, что ли, тебе задники чинить буду? Лезешь с
пустяками. Заштопать.

Метелкин. Он весь дырявый, Геннадий Панфилыч. Намедни спустили, а
сквозь него рабочих на колосниках видать.

Страницы: (54) : 123456789101112131415 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

... Он вышел из канцелярии и заорал на пленных: "Wer kann deutsch sprechen?" / Кто говорит по-немецки? (нем.) / Из толпы выступил Швейк и с радостным лицом устремился к писарю, который велел ему немедленно следовать за ним в канцелярию. Писарь уселся за списки, за груду бланков, в которые вносились фамилия, происхождение, подданство пленного, и тут произошел забавный разговор по-немецки. -- Ты еврей? Так? -- спросил он Швейка. Швейк отрицательно покачал головой. -- Не запирайся! Каждый из вас, пленных, знающих по-немецки, еврей,-- уверенно продолжал писарь-переводчик.-- И баста! Как твоя фамилия? Швейх? Ну, видишь, чего же ты запираешься, когда у тебя такая еврейская фамилия? У нас тебе бояться нечего: можешь признаться в этом. У нас в Австрии еврейских погромов не устраивают. Откуда ты? Ага, Прага, знаю... знаю, это около Варшавы. У меня уже были неделю тому назад два еврея из Праги, из-под Варшавы. А какой номер у твоего полка? Девяносто первый? Старший писарь взял военный справочник и принялся его перелистывать. -- Девяносто первый полк, эреванский, Кавказ, кадры его в Тифлисе; удивляешься, как это мы здесь все знаем? Швейка действительно удивляла вся эта история, а писарь очень серьезно продолжал, подавая Швейку свою наполовину недокуренную сигарету: -- Этот табак получше вашей махорки. Я здесь, еврейчик, высшее начальство. Если я что сказал, все дрожит и прячется. У нас в армии не такая дисциплина, как у вас. Ваш царь -- сволочь, а наш -- голова! Я тебе сейчас кое-что покажу, чтобы ты знал, какая у нас дисциплина. Он открыл дверь в соседнюю комнату и крикнул: -- Ганс Лефлер! -- Hier! -- послышался ответ, и в комнату вошел зобатый штириец с плаксивым лицом кретина. В этапном управлении он был на ролях прислуги. -- Ганс Лефлер,-- приказал писарь,-- достань мою трубку, возьми в зубы, как собаки носят, и бегай на четвереньках вокруг стола, пока я не скажу: "Halt!" При этом ты лай, но так, чтобы трубка изо рта не выпала, не то я прикажу тебя связать. Зобатый штириец принялся ползать на четвереньках и лаять. Старший писарь торжествующе посмотрел на Швейка: -- Ну, что я говорил? Видишь, еврейчик, какая у нас дисциплина? И писарь с удовлетворением посмотрел на бессловесную солдатскую тварь, попавшую сюда из далекого альпийского пастушьего шалаша...

Ярослав Гашек (Jaroslav Hasek)   
«Похождения бравого солдата Швейка. Часть 3»

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте

Проект осуществляется при информационной поддержке "Библиотеки зарубежной фантастики и фэнтези".
IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.

© 2003-2011 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Руслан Назаров. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.bulgakov.net.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.