 |
|
И на той же стене, между рядами электрических кнопок и распределительным щитом, висела открытая кобура, из которой торчала рукоятка автоматического кольта-44...
Пережил я примерно то же, что, если верить книгам, переживают после своей инициации приобщившиеся к дзэн-буддизму. Для этого мне нужно было пропитаться отвращением к знанию,..
ящем литературном кругу молодой поэтической школы "нового сладостного стиля" (doice stil nuovo), возглавляемой его другом Гвидо Кавальканти, и в общении с вы..
Смотрите также:
В. Сахаров. Сатира должна идти до конца.
The Master and Margarita Mikhail Bulgakov
Николай Ракицкий. Встречи с М.А. Булгаковым.
М.М. Дунаев. Рукописи не горят.
Bulgakov, Mikhail Afanasievich
Анализ 12 главы романа Мастер и Маргарита
Задачи и Сны М. Булгакова в романе Белая гвардия
«Великий эксперимент» в повести М. А. Булгакова «Собачье сердце»
«Дьяволиада» Желаем Вам приятного чтения (Страниц: 25) Также вы можете получить: |
Тем временем:
...»
Et, en disant ces paroles, Gaetano etendait le bras dans la direction
d'un petit batiment qui faisait voile vers la pointe meridionale de la
Corse.
Franz tira sa lunette, la mit a son point de vue, et la dirigea vers
l'endroit indique.
Gaetano ne se trompait pas. Sur l'arriere du batiment, le mysterieux
etranger se tenait debout tourne de son cote, et tenant comme lui une
lunette a la main; il avait en tout point le costume sous lequel il
etait apparu la veille a son convive, et agitait son mouchoir en signe
d'adieu.
Franz lui rendit son salut en tirant a son tour son mouchoir et en
l'agitant comme il agitait le sien.
Au bout d'une seconde, un leger nuage de fumee se dessina a la poupe du
batiment, se detacha gracieusement de l'arriere et monta lentement vers
le ciel; puis une faible detonation arriva jusqu'a Franz.
«Tenez, entendez-vous, dit Gaetano, le voila qui vous dit adieu!»
Le jeune homme prit sa carabine et la dechargea en l'air, mais sans
esperance que le bruit put franchir la distance qui separait le yacht de
la cote.
«Qu'ordonne Votre Excellence? dit Gaetano.
—D'abord que vous m'allumiez une torche.
—Ah! oui, je comprends, reprit le patron, pour chercher l'entree de
l'appartement enchante. Bien du plaisir, Excellence, si la chose vous
amuse, et je vais vous donner la torche demandee. Moi aussi, j'ai ete
possede de l'idee qui vous tient, et je m'en suis passe la fantaisie
trois ou quatre fois; mais j'ai fini par y renoncer...
